Segundo o Portal R7, a Rosas de Ouro, escola era campeã do Carnaval 2010 em São Paulo, vai cantar a versão original do samba-enredo da escola no desfile das escolas campeãs, que ocorre na próxima sexta (19). A música foi vetada pela Rede Globo.

Os compositores tiveram que mudar o seu samba enredo a apenas um mês do desfile a pedido da Rede Globo, o trecho censurado fazia parte do refrão, que na versão original era “cacau é show”, em referência a empresa de chocolates Cacau Show, parceira da agremiação no desfile de 2010.

A Rosas de Ouro teve que trocar a palavra “show” e no lugar improvisou o refrão “cacau chegou”. O enredo da escola neste ano foi: “Cacau: um grão precioso que virou chocolate sem dúvida, se transformou no melhor presente”.

O desfile das campeãs será transmitido pela Band (foto acima).

Depois da justiça censurar o Estado de São Paulo e proibir o jornal de publicar reportagens que contenham informações da Operação Faktor, mais conhecida como Boi Barrica, mais um caso entristecedor de proibições exageradas choca o país.

Segundo o caderno “Digital” de O Globo, a insatisfação de uma carioca com o atendimento de um médico se transformou em uma questão de liberdade de expressão no Twitter. Tudo porque Cláudia Mello Belhassof, após ser obrigada a retirar do ar o post em que criticava o doutor, foi condenada a pagar indenização de R$ 2.940. “Fui ao médico, não gostei da consulta e escrevi no blog criticando. Poucos meses depois recebi a notificação judicial mandando tirar o post do ar e um pedido de indenização de R$ 14 mil”, comenda Claudia em entrevista ao jornal carioca.

Inconformados, dois amigos de Claudia tiveram uma ideia: criar uma “vaquinha virtual” para que todos os internautas que considerassem a decisão judicial um atentado à liberdade de expressão ajudassem a pagar a multa. Em menos de seis horas o link enviado pelo gerente de marketing Leandro Bravo em uma mensagem do Twitter foi clicado mais de 1.500 vezes. Até as 17h desta quarta-feira, a arrecadação estava em R$ 1.240, ou 42% do total da indenização. Se o valor arrecadado ultrapassar o da sentença, Leandro doará o excedente para uma instituição de caridade.

Não é novidade que a Rede Globo faz cortes consideráveis em toda sua programação. Quando exibiu o filme “Todo Mundo em Pânico”, em “Tela Quente”, pelo menos três cenas com piadas sexuais foram limadas da produção, mesmo com classificação de “indicado para maiores de 14 anos”.

Com os desenhos animados não é diferente. Quando transmitiu os animês “Sakura Card Captos” e “Samurai X” o fato se repetiu. Com o primeiro, um episódio chegou a durar somente 15 minutos, já no segundo três episódios foram editados em apenas um.

Apesar de irritar os fãs de desenhos japoneses, os cortes podem ser justificados pelo horário em que as produções iam ao ar, pela manhã, nos programas infantis.

Mas o que justifica mudanças na dublagem, cortes de cenas e alterações visuais por computador em uma animação transmitida de madrugada?

O desenho “Uma Família da Pesada” está tendo seus episódios inéditos da oitava temporada transmitidos às 03 da madrugada de sábado para domingo, após o programa “Altas Horas”.

Com classificação de “indicado para maiores de 14 anos”, foi ao ar hoje (29) o episódio “O bebê não está a bordo” e todos os fatos relatados acima ocorreram.

Para começar a dublagem foi feita especialmente para a Rede Globo, pois ela não está presente nem na TV paga (canal FX) e nem nos DVDs do desenho. Várias falas com piadas de cunho sexual fora amenizadas, assim como todas as citações a marcas foram retiradas, acabando com a graça de boa parte delas. Assim Hustler virou “revista erótica” e DirecTV foi ‘traduzido’ como “TV à cabo”.

Pelo menos duas cenas foram cortadas pela edição da emissora. Uma delas causou polêmica por mostrar a “lua de mel de José” fracassada, pois Deus transava com sua mulher, Maria.

Por fim uma cena foi alterada digitalmente. Após brigar no trânsito com seu amigo Quagmare, Peter mostra para ele seu ‘dedo do meio’, que foi “chamuscado” pela edição da emissora carioca.

A pergunta que não quer calar é… Por que censurar um desenho animado exibido de madrugada, cujo principal objetivo é justamente as piadas de cunho sexual e religioso? Inexplicável…

Ps.: Só quero saber como será censurado “editado” o episódio “Um Gay da Pesada” (Family Gay), sem dúvida o mais polêmico da temporada, que deve ser exibido em quatro semanas. Bem na época do natal… Unnnn…

Após ser eliminada de “A Fazenda 2″, a ex-bandeirinha Ana Paula Oliveira elegeu como “fazendeiro” da semana, o ator Mateus Rocha. A diferença na escolha do “líder” nesta segunda temporada se deu pela restrição a apenas os outros dois “roceiros”, ou seja, o eliminado deve eleger como líder um dos ex-companheiros de paredão.

Ana Paula ficou marcada por ter anulado um gol de Carlitos Tevez em um jogo entre Corinthians e Palmeiras. Depois, com a “fama”, posou para a Playboy e começou a ter problemas com a arbitragem, não passando em testes físicos, por exemplo.

Enquanto isto… Apesar da nudez de Adriana Bombom, o Ministério da Justiça aceitou manter a segunda temporada de “A Fazenda” (Record) com a mesma classificação da primeira: para maiores de dez anos, com isto libera o reality para qualquer horário. A censura do “Big Brother Brasil” é para maiores de 14 anos, exibindo cenas bem mais leves.

Segundo a coluna Outro Canal a trupe do “Pânico na TV” promete mais polêmica em breve. Depois de mostrar na TV duas panicats em uma praia de nudismo, o produtor Alan Rapp, lançou no Twitter a possibilidade de que a matéria seja exibida sem as tarjas na internet, garantindo a nudez total. O programa já exibiu sem censura na rede um quadro cheio de palavrões. Babado…

Confira a matéria que em breve você poderá ver sem tarjas…

Segundo a Folha Online, autoridades venezuelanas planejam multar as companhias de TV a cabo que se recusam a tirar do ar a animação “Uma Família da Pesada” (Family Guy), exibida no Brasil pela Globo e pelo FX.

O ministro da Justiça, Tareck El Aissami, afirma que o programa da FOX deve ser censurado porque incentiva o uso de maconha. O governo do presidente Hugo Chávez se prepara para anunciar uma nova “regulamentação” para os canais a cabo no país, onde as emissoras pagas podem ser obrigadas a transmitir os discursos de Chávez.

Ontem a jovem atriz Thaila Ayala mostrou em seu Twitter fotos do final da sua personagem na novela “Caminho das Índias“. Em uma das imagens é possível ver Thaila e Márcio Garciaem cima de um elefante durante a cena do casamento dos dois personagens. Pelo visto tal atitude pode ter sido a última de um global no site de microblogs.

Segundo o colunista Lauro Jardim (da Veja Online), a Globo soltou um comunicado interno para restringir o uso das mídias sociais (blog, twitter, facebook, orkut etc.) por seus contratados. Estão proibidos, por exemplo, “a divulgação ou comentários sobre temas direta ou indiretamente relacionados às atividades ligadas à Globo; ao mercado de mídia ou qualquer outra informação e conteúdo obtidos em razão do relacionamento com a Globo”.

Segundo a publicação A emissora endureceu também noutro ponto: só com autorização da Globo seus contratados poderão ter blog, twitter etc. vinculados a outros veículos de comunicação. Segundo a Globo, o objetivo é proteger seus “conteúdos da exploração indevida por terceiros, assim como preservar seus princípios e valores”.

Hoje vários jornais comentaram o assunto. Segundo o Agora São Paulo, Fernanda Paes Leme (atualmente no ar em “Paraíso”) não teria gostado nada da história e não deixará de usar o Twitter. Usuários do site criticaram a atitude da Rede Globo que foi classificada como “censura” e apostaram que Bruno Gagliasso não obedecerá a emissora. O astro é conhecido por desafiar restrições globais. Quando o beijo gay do seu personagem em “América” foi proibido ele botou a boca no trombone e protestou contra o canal carioca.

A apresentadora Sabrina Sato postou uma foto no mínimo inusitada em seu blog no Twitter. Acompanhada de Emílio Surita e Rodrigo Scarpa ela aparece vestida como a personagem Chiquinha do seriado “Chaves”. Surita está fantasiado como Professor Girafales, enquanto Scarpa está com ‘cosplay’ de Chaves. A moça do Pânico na TV comenta “Sou toda errada! Enquanto todos dormem…“.

>>> Os dias de hoje

Vivemos no século 21, o século da informação. Em que os DVDs substituíram as fitas cassete e, por conseqüência, o seriado ganhou episódios novos lançados no formato. O ano em que a informação tornou-se globalizada com o poder da internet e episódios clássicos ou perdidos puderam ser baixados ilegalmente na rede, graças a fãs e colecionadores, que passaram a distribuí-las online gratuitamente para outros fanáticos pelos seriados “Chaves” e “Chapolin”.

O público dos anos 80 cresceu e continuou fiel, e os seriados ganharam novos admiradores. O SBT passou a exibir episódios inéditos da série clássica de “Chapolin”, com a dublagem original do começo dos anos 90, o que gerou uma nova curiosidade do público em cima do herói, ao mesmo tempo em que re-dublou a série “Chespirito” dos anos 90 (que já tinha sido exibida pela CNT/Gazeta) para ser exibida na emissora. A nova versão não teve o mesmo sucesso das séries originais já que apresentavam os personagens mais velhos, histórias repetidas e uma dublagem mais fracas, com novas vozes.

Em meio a tudo isto veio a maior inovação, diretamente do México, o desenho animado do personagem. O desenho animado de da turma estreou no Brasil em primeiro de janeiro de 2007 no Brasil. No México e em outros países da América Latina os fãs puderam acompanhar esta estréia antes, em outubro de 2006. Os enredos da primeira temporada, que conta com 26 episódios, são praticamente idênticos às histórias e episódios da série Chaves. Já o segundo ano contou também com histórias inéditas para a vila mais conhecida dos latinos.

Para os fãs, a parte triste de tudo isto é a ausência da personagem Chiquinha nos episódios, ocasionada por uma briga entre Maria Antonieta de las Nieves e Roberto Gómez Bolaños pelos direitos da personagem, cabendo a Nhonho e Pópis substituí-la em vários episódios, o que deixa alguns momentos mais sem graça.

As inspirações modernas ficam claras, como dos animês (os desenhos animados japoneses) em momentos mais “surreais” como quando as imaginações de Quico e Chaves ganham forma e eles (junto com o público) conseguem visualizar situações como pilotar aviões ou lutarem boxe em uma arena profissional.

>>> Foi sem querer querendo! Não contavam com a astucia dos fãs

Por definição. fã é o nome dado para uma pessoa dedicada a expressar sua admiração por uma pessoa famosa, grupo, idéia, esporte ou mesmo um objeto inanimado. Os fanáticos por Chaves demonstram seu carinho pela série das mais diversas maneiras, seja indo a encontros específicos (como o Festival da Boa Vizinhança), cultuando os dubladores, se fantasiando como os personagens (cosplay) e colecionando episódios, bonequinhos e outras relíquias.

Guilherme Leão é um destes fãs. Em sua coleção destacamos 32 gibis mexicanos “El Chapulín Colorado”, 44 gibis mexicanos “El Chavo del Ocho”, quase todos os bonecos mexicanos originais dos anos 70 (aqueles que aparecem nos episódios) e mais de 15 LPs originais dos personagens. “O ‘Chaves’ representa pra mim muito mais do que uma boa recordação da infância. Continua sendo minha principal opção de entretenimento televisivo. Estar em contato com o texto atemporal de Roberto Gómez Bolaños e com o talento de seus atores é um prazer que se renova a cada dia. Como qualquer fã que teve a oportunidade viver a fase áurea dos humorísticos no Brasil (o início da década de 90), já possuía alguns produtos CH. Entretanto, tornei-me um autêntico colecionador há cerca de quatro anos, com o intuito de preservar para as novas gerações um pouco da história das séries“, explica Leão.

Cássio Ferreira, usuário do FUCH (Fórum Único Chespirito) é outro grande colecionador de produtos sobre as séries de Chespirito, especialmente reportagens. “Tenho mais de 130 reportagens publicadas em vários países como México e Argentina, revistas publicadas nestes dois países, pôsteres originais dos filmes feitos por Chespirito (El Chanfle I e II, Musica de Viento, Don Ratón y Don Ratero), bonecos, brinquedos, Lp’s…“. Cássio explica como virou fã “Acompanho a série desde que tenho uns 4 ou 5 anos de idade. Portanto elas praticamente fazem parte do meu dia a dia. Não fico uma semana sequer sem assistir um episódio ou sem ler alguma coisa sobre os seriados. As séries de Roberto Bolaños são como um bom e velho amigo, capazes de fazerem rir mesmo quando você não está com vontade.Os produtos começaram a ser colecionados desde o final da década de 80. Meu primeiro item foi uma reportagem da revista Veja publicada em 1989. De lá pra cá a coleção vem crescendo constantemente, e agora acredito que sou o colecionador de itens CH com o maior número de reportagens sobre as séries“.

Camila Oriente Batalhone mostra que as mulheres também são fãs de Chaves. “Eu assisto desde a época em que passava no programa Bozo, lá pelos idos de 86. Hoje estou com 26 anos e Chaves faz parte da minha vida, sempre tem alguma citação que se encaixa em algum momento engraçado da vida, que a gente sempre repete“, explica e completa “Tem uma amiga que é muito fã também e sabe de cor as falas, como eu. Quando alguma fala se encaixa em alguma coisa que estamos conversando, a gente já sabe e sai quase junto; ou então eu falo e ela já sabe o que é como ‘Não seja tão burro!’ ou ‘Não seja burro, não temos o dinheiro’. O pessoal em volta às vezes não nota ou fica boiando e sempre damos boas risadas. Também tem as famosas frases como ‘A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena!’, que aplicamos nos outros quando nos convém (risos)“.

Pedro Castro, usuário da lista de e-mail do fórum Chespirito Brasil explica porque a série possui tantos fãs “‘Chaves’ é, para nós, fãs, como uma inesgotável fonte da juventude: quando assistimos, nos sentimos como crianças que dão gargalhadas frente à TV, vidradas em uma divertida comédia pastelão. O humor simples, porém inteligentíssimo, o cenário ‘descartável’ e o figurino barato são elementos que compõem a graciosidade e a pureza da série, e a união dessas características atrai desde o público infantil até o da terceira idade.”

A abertura atual de Chaves no SBT, um novo clássico para a nossa TV.