Temporada 1: Meredith Grey é filha da renomada cirurgiã Ellis Grey. A jovem é selecionada como interna do respeitado hospital Seattle Grace. Lá, conhece os internos Cristina, Izzie e George, que viriam a se tornar seus melhores amigos. Além deles existe Alex Karev, outro interno, cujo ego, imaturidade e arrogância o tornaram muito impopular.

Como sua instrutora, destaca-se a Dra. Miranda Bailey, apelidada de “nazista” por sua rigidez e dureza com os alunos. Também entram em cena os cirurgiões Dr. Derek Shepherd – por quem Meredith se apaixona – e o Dr. Preston Burke. Além destes existe o Dr. Richard Webber, o cirurgião-chefe e administrador do hospital. A temporada mostra, em nove episódios, os primeiros meses das personagens como internos e como é seu dia-a-dia.

Entre as tramas, destacam-se os esforços de Meredith para manter em segredo seu relacionamento com o Dr. Shepherd e o fato de que sua mãe possui Alzheimer, assim como a rivalidade entre Burke e Shepherd pela futura direção do hospital. O nono episódio criou um final dramático e chamativo, com George esmurrando Alex ao descobrir que ele fora, indiretamente, responsável por ele ter contraído sífilis, e Meredith descobrindo que Derek era casado quando sua esposa, Addison, chega ao hospital.

Temporada 2: Esta acabou ficando bastante extensa, pois somou os 22 já planejados com quatro que ficaram de fora do primeiro ano, totalizando 26 episódios. Mais tarde, um 27º capítulo acabou sendo adicionado aos planos. O segundo ano investe na relação de Meredith e Derek, que ficou estremecida quando foi revelado que Derek é casado.

Izzie e Alex tentam embarcar em um relacionamento. Enquanto isto, Cristina Yang descobre que está grávida de Preston Burke. As provações em cima dos alunos começam e Bailey coloca George em um caso impossível. Os demais internos operam uma família que sofreu um acidente de carro. Também nascem as questões polêmicas, com Meredith e o Dr. Shephard precisando convencer um homem religioso a permitir que sua filha faça uma operação para continuar vivendo. As dúvidas pessoais também passam a vir à tona, e Alex se pergunta se deveria mesmo ser medico, depois de ficar enjoado com a situação de algumas vítimas de um acidente de trem.

Todos ajudam o rapaz para que ele passe nos exames e continue no hospital. No final da temporada, a equipe se preocupa com o residente de outro hospital, chamado Marshall, que sofre de perda de memória.

Cristina assume o setor de emergência e fica preocupada com Burke. Callie e George conversam sobre seus sentimentos, e Meredith e Derek também resolvem dialogar para resolver de vez seus problemas.

Temporada 3: Neste ano a ABC decidiu colocar “Grey’s Anatomy” como carro-chefe das noite de quinta-feira, o dia mais competitivo dia da televisão americana. A mudança, entretanto, não foi impensada, pois a ABC já havia testado o potencial da série ao exibir após o Super Bowl, o episódio “It’s The End of the World”. E apesar de ter enfrentado gigantes do horário, como “CSI” e “Plantão Médico”, a série apresentou uma boa performance, mantendo o segundo lugar.

Curiosamente o mesmo ocorreu depois na estréia brasileira, foi para as quintas e conquistou a vice-liderança no Ibope. Na temporada Burke cancelou seu casamento com Cristina na igreja. Callie agora é chefe-residente e George falhou no último exame médico-residente.

A relação entre Derek e Meredith, bem como o triângulo entre Callie, George e Izzie ficaram em aberto. A doutora Addison, acaba de vez com seu casamento com Derik e decide começar uma nova vida em Los Angeles e, com isto, os produtores criaram uma nova série, o ‘spin-off’ “Private Practice”. Com o final da temporada os internos protagonistas – com exceção de George – são agora residentes, e têm seus próprios internos.

Temporada 4: Nesta temporada um dos grandes problemas é a traição de George com Izzie e o relacionamento deles com Callie. Os médicos começa a ter problemas com seus novos internos. Meredith descobre que um dos internos de Cristina é a sua meia-irmã Lexie, uma relação que trará grandes turbulências. George agora é um interno novamente e a residente responsável por ele é justamente a doutora Meredith Grey.

O relacionamento de Meredith com Derek começa a acabar e eles terminam o namoro logo no primeiro episódio. Callie e George acabam se divorciando. Por conta da greve dos roteiristas americanos, a quarta temporada tem apenas 17 episódios. Um dos episódios, “Piece of My Heart”, inclui uma visita de Kate Walsh (a doutora Addison Montgomery) ao hospital.

Temporada 5: Neste ano, Meredith e Derek tentam agira de forma menos áspera, enquanto a médica encontra os diários de sua falecida mãe. Erica e Callie começam a viver um relacionamento, mas Callie precisa de um tempo para se adaptar a sua nova vida, como lésbica assumida. Izzie se sente culpada por ter roubado um coração da lista de doadores para salvar a vida de um homem, durante a segunda temporada, e sabe que ela e o hospital podem ainda serem condenados por esta falha.

Enquanto isto ela tenta reacender seu romance com Alex. Lexie tem uma queda por George, mas ele finge não notar. Cristina troca um beijo com um médico do exército chamado Owen Hunt. E isto é só o começo de mais um ano recheado de dramas.

“Grey’s Anatomy” (“A Anatomia de Grey” na dublagem brasileira) segue o estilo consagrado de séries hospitalares, que ficou famoso com “Chicago Hope” e “Plantão Médico”. Neste drama, Ellen Pompeo (Dra. Meredith Grey) é uma médica residente em um hospital fictício de Seattle, onde os problemas não estão somente dentro do local de trabalho, mas também na vida pessoal dos seus funcionários, e até nos bastidores da produção.

O nome do seriado é uma brincadeira com Gray’s Anatomy (literalmente a tradução seria “A Anatomia por Gray”), o famoso livro de anatomia escrito por Henry Gray, que é considerado uma verdadeira bíblia entre os médicos de verdade. Pela falta de uma boa tradução, o SBT manteve o nome original da série, o que gerou críticas de jornalistas, que preferem as séries traduzidas.

No entanto, nos bastidores brasileiros da série, especula-se que tudo faz parte da nova campanha da Disney (que distribui a série através da Buena Vista) para unificar o nome de suas produções, já que fez o mesmo com “Ugly Betty” e com o novo filme de Sininho – agora chamada de Tinker Bell.

Seja como for, o seriado estreou no SBT em uma quinta-feira, no horário em que a Rede Record exibe “Dr. House”, e que ficou clássico pela exibição de “Plantão Médico” na Rede Globo. O Ibope não decepcionou e logo a série tornou-se não somente uma das maiores audiências do SBT, mas de toda a TV aberta.

Guia dos médicos residentes:

Meredith Grey
É uma jovem cirurgiã no Seattle Grace Hospital, onde há o mais rígido programa para residentes de Harvard, mas a ambição médica da jovem é ofuscada por um grande segredo. Meredith esconde que sua mãe, uma reconhecida cirurgiã, está sofrendo de uma trágica doença terminal.
Atriz: Ellen Pompeo nasceu em 10 de novembro de 1969 e ficou conhecida por sua participação como Karen Page no filme “Demolidor”. Antes de viver a protagonista de “Grey’s Anatomy” fez pequenas aparições em “Friends” e “Lei e Ordem”.
Dubladora: Mônica Rossi é também dubladora de Christine, a protagonista de “As Novas Aventuras de Christine”. É conhecida também como a voz da Priscila, a cachorra da “TV Colosso” e da Cuca, a vilã do “Sítio do Pica-Pau Amarelo”.

Cristina Yang
Moça coreana que veio de Beverly Hills. É altamente competitiva, chegando ao ponto de roubar pacientes dos colegas. Ela recusa qualquer favor, para fazer tudo sozinha. Cristina é incrivelmente focada e impulsiva, sempre fica animada sobre a possibilidade de participar de uma cirurgia. No entanto, ela tem dificuldade em transmitir sentimentos e não gosta de ser tocada por qualquer pessoa, incluindo a mãe dela.
Atriz: Sandra Oh estudou arte dramática na National Theatre School de Montreal, onde foi feito um teste de elenco para a produção de Diary of Evelyn Lau. A interpretação lhe valeu o prêmio Fipa D’or de Melhor Atriz no Festival FIPA de Cannes, em 1994. Seus outros créditos no cinema incluem “Mister Bean – O Filme”, “O Violino Vermelho”, “Uma Vida Alucinante” e “O Grande Mentiroso”.
Dubladora: Telma da Costa é atriz, mas também é cantora e gravou o CD “Tempo Bom”. Na dublagem se destacou como a Gaivota da novela “Café com Aroma de Mulher”, Viola Smith em “Um Maluco no Pedaço”, Betty de “Toy Story”, Circe em “Liga da Justiça sem Limites” e Donna Martin de “Barrados no Baile”.

Izzie Stevens
Isobel, mais conhecida como “Izzie”, é um garota batalhadora do interior que cresceu pobre e paga seu curso de medicina na Universidade de Washington atuando como uma modelo de lingerie para uma empresa de lingerie Bethany Whisper. Izzie é gentil e compassiva, muitas vezes fica muito envolvida emocionalmente com os pacientes ignorando até mesmo regras por eles e se preciso até mesmo sair do protocolo do hospital.
Atriz: Katherine Heigl é jovem ainda, nasceu em 1978 e já coleciona papéis importantes na TV, como em “Roswell” e “Grey’s Anatomy”. Criada como Mormon, seguiu a carreira de modelo,incentivada por uma tia. O primeiro papel da jovem, como protagonista, se deu no filme “My Father The Hero”, em 1994. No entanto, só foi brilhar ao lado de Steven Seagal, no papel de Sarah, em 1995, no longa “Força em Alerta 2”. Dois anos depois, em 1998, Katherine apareceria no sucesso “A Noiva de Chucky” e resolve se focar na televisão, aceitando o papel de Isabel Evans no seriado de ficção científica “Roswell”.
Dubladora: Adriana Torres é irmã da também dubladora Mariana Torres. Além de dublar atrizes como Alicia Silverstone, Cristina Ricci e Franka Potente, a jovem também faz novela mexicanas, sendo a voz da Julieta em “Rebelde” e de Ludwika Paleta, a Maria Joaquina de “Carrossel”. Em desenhos foi a Yolei (“Digimon 02”) e a Flora (“O Clube das Winx”). Em seriados, viveu a Cher (“As Patricinhas de Beverly Hills”), Audrey (“Jack e Jill”), Amy Abbott (“Everwood”), Det Josie Sutton (“Arquivo Morto”) e Jennifer “Jen” (“Dawson’s Creek”).

George O’Malley
Apesar de carismático, é extremamente inseguro, e sempre faz a coisa errada na hora errada. Ele tinha uma paixão por Meredith desde seu primeiro encontro com ela, e acabou tendo uma desastrosa noite com ela, que testou os limites de sua amizade. Durante o início do seu estágio, ele foi escolhido pelo Doutor Preston Burke para realizar a primeira cirurgia de todos os estagiários. Durante o procedimento ele ganhou o apelido “007″ – por conta do filme “James Bond, Licença Para Matar”.
Ator: T.R. Knight nasceu no dia 26 de março de 1973, em Minneapolis (Minnesota), onde fez parte da Companhia de atores do Teatro Guthrie. Pouco depois disso, se mudou para Nova York, onde trabalhou na Broadway. Na televisão Knight trabalhou junto de Nathan Lane e Laurie Metcalf na série “Charlie Lawrence”. Durante uma entrevista publicada pela revista People, no dia 19 de outubro de 2006, o ator assumiu publicamente sua homossexualidade, alegando que não desejava mais alimentar boatos sobre sua sexualidade.
Dublador: Philippe Maia é reconhecido como o Sam de “Sobrenatural”, no entanto dublou inúmeras outras séries, sendo um dos dubladores brasileiros que mais dublou seriados, tais como: “Arquivo X” (Agente Follmer), “Sabrina – Aprendiz de Feiticeira” (Miles), “Power Rangers Time Force” (Lucas), “Power Rangers Dino Trovão” (Conner), “Dawson’s Creek” (Tobey), “Família Soprano” (Ralph), “Xena” (Virgilio), “Felicity” (Tracy), “Coisas Que Eu Odeio Em Você” (Gary), “Stargate Atlantis” (Dr. McKay), “One Tree Hill” ( Jake), “Veronica Mars” (Duncan), “EverWood” (Dr. Jake Hartman), “O Vidente” (Greg Stillson), “CSI Miami” (Sppedly), “Reunião” (Aaron), “Todo Mundo Odeia o Chris” (Chris Rock), “Desperate Housewives” (Carlos Soliz), “Os Reis de Nova York” (Jason), “Lost” (Jack – terceira temporada), “Smallville” (Arqueiro Verde), “Heroes” (Isaac), Homens as Pencas (Eric) e “Os Nove” (Dr. Jeremy Kates).

Alex Karev
É o residente que todos os hospitais adorariam ter, esconde com arrogância o verdadeiro motivo pelo qual escolheu a profissão. Não incluso no episódio piloto, o personagem foi acrescentado depois ao time de protagonistas. É um ex-lutador de luta livre na Universidade de Iowa, e estudou medicina com uma bolsa. Virou lutador porque o seu pai, músico e dependente químico, batia em sua mãe.
Ator: Justin Chambers nasceu na cidade de Springfield (Ohio) em 11 de julho de 1970. Não, ele não pertence à família Simpson, mas possui um irmão gêmeo chamado Jason. Descoberto no metrô de Paris começou sua carreira como modelo trabalhando para a Calvin Klein. Com o intuito de seguir carreira de ator, se mudou para Nova York e estudou na H.B. Studios e Ron Stetson Studios. Iniciou na televisão em séries como “Another World”, “New York Undercover”, “Rose Hill” e “Four Corners”. Antes de “Grey’s Anatomy” participou de três episódio de “Cold Case”, como Chris Lassing.
Dublador: Reginaldo Primo. Este dublador carioca tem como principal papel de seu currículo o – Dean de “Sobrenatural”, mas também é dele a voz de Jason (“Smallville”), Joey (“Joey” – segunda temporada), Dick Casablancas (“Veronica Mars”), Professor Gonçalo (“Rebelde”), Ben Foster (“A Sete Palmos”), Superman (“Superman: O Retorno”), Ranger Preto (Power Rangers Força Animal) e Fernando (“A Feia Mais Bela”).