Melhor Dublagem lançada em 2025 (prêmio para o estúdio) Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... MGE Studios (pelo trabalho realizado em Guerreiras do K-Pop) ----------------------- Microfone de Prata Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Herbert...

Agora temos um prêmio especial chamado de “Microfone de Cristal”, que, a princípio, será concedido a dois dubladores escolhidos pela organização, pelo conjunto de sua obra e importância para a dublagem brasileira, sendo um já falecido e outro vivo. Em 2026 as...

Melhor Dublador Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Diego Lima (pela interpretação de voz de David Corenswet, como Clark Kent / Superman, em Superman, 2025) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba...

Melhor Dubladora Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Miriam Ficher (pela interpretação de voz de Winona Ryder, como Joyce Byers, em Stranger Things - 5ª temporada) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026......

Melhor Direção de Dublagem Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Flavia Fontenelle (por Plur1bus) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Alessandra Araújo (por Plankton: O Filme) Mariangela...

Melhor Som Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Pecadores - Delart (Técnico de Edição: Léo Santos, Rafael Cossetti e Victor Hugo Monteiro / Técnico de Mixagem: Rodrigo Pex / Técnico de Gravação: Victor Felipe e Rodrigo Pereira)...

Melhor Dubladora em participação coadjuvante Microfone de Ouro (empate) E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Beatriz Loureiro (pela interpretação de voz de Angelines Fernández, como Dona Clotilde, em Programa Chespirito – Herbert Richers) Ilka Pinheiro (pela...

Melhor Dublador em participação coadjuvante Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... José Santana (pela interpretação de voz de Delroy Lindo, como Delta Slim, em Pecadores) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio...

Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português (Tradutores / Intérpretes / Diretores Musicais) Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... “Meu Pequeno Guaraná” (“Soda Pop”) (por Guerreiras do K-Pop) Intérpretes: Eduardo Drummond, Felipe...

Melhor REVELAÇÃO Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Daniel Pousa (por Stranger Things) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Manuela Mota (por Invocação do Mal 4: O Último Ritual)...

Melhor Tradução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Paulo Noriega (por Guerreiras do K-Pop) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Sérgio Cantú (por Thunderbolts*) ----------------------- Também...

Melhor Narração / Locução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Angelo Vizarro e Ronaldo Artinic (por Dragon Ball Daima) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Carlos Gesteira, Cecília Lemes,...

Comentamos, aqui no Cultureba, que neste ano o Prêmio Cultureba (antigo Prêmio Yamato), mais conhecido como O Oscar da Dublagem, terá seus vencedores anunciados como “Microfone de Ouro” e “Microfone de Prata”, escolhidos pelo júri dentre os finalistas da votação...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dublagem". 1 - Programa Chespirito (Herbert Richers / Álamo) 2 - Dragon Ball Daima (Unidub /...