Quem gosta de podcasts já conheceu vários aqui pelo Cultureba, em especial alguns dedicados ao seriado “Chaves”. Vários deles com entrevistas com dubladores ligados ao universo criado por Chespirito, com a participação do jornalista David Denis Lobão, editor aqui do Cultureba.

Você pode conferir vários deles nas notas disponíveis neste link.

Agora, apresentamos alguns novos:

BAR DO PODCAST #14 | ENTREVISTA COM CECÍLIA LEMES

Essa é a décima quarta edição do #BarDoPodcast. Hoje entrevistando a dubladora Cecília Lemes, a segunda voz da Chiquinha.

00:00 – Introdução
01:46 – Primeiro assunto: MAGA (Estúdios da TVS, personagens de “Chaves” antes da Chiquinha, personagens de “Chapolin”, convivência com Marcelo Gastaldi, substituição e divisão entre dubladoras)
18:55 – Segundo assunto: Gota Mágica (Escalação, liberdade no texto, Marujinha e 3 perguntas do Júlio)
29:34 – Terceiro assunto: Studio Gábia (Amazonas Filmes, EMPOLGAÇÃO!!!!!!!!!!! E análise do trabalho)
37:40 – Quarto assunto: Menção honrosa – Herbert Richers/Álamo em “Chespirito”
38:22 – Quinto assunto: Paty na peça “Show do Chaves Animado”
41:00 – Sexto assunto: Rio Sound / Dubrasil (Direção de dublagem e trabalhos de Daniel Müller e ViniCuca)
44:02 – Quinto assunto: Som de Vera Cruz / UniDub
48:36 – Sexto assunto: Dublagens da Maria Antonieta
49:05 – Momento Off-Topic: Outros trabalhos
52:00 – Rodada final de perguntas
1:01:05 – Encerramento e agradecimentos

BAR DO PODCAST #12 | ENTREVISTA COM ALINE GHEZZI

Essa é a décima segunda edição do #BarDoPodcast. Hoje, entrevistando Aline Ghezzi, dubladora da Paty no Chaves Animado.

00:00 – Introdução
01:30 – Primeiro assunto: Dublagem da Paty em “Chaves em Desenho Animado” e dublagem musical de “Chaves” na Rio Sound
30:47 – Segundo assunto: Outros trabalhos
46:58 – Encerramento e agradecimentos