Dancin’ Days e as novelas incompletas da Globoplay

Quando “Dancin’ Days” estreou no Canal Viva a expectativa do público era grande, afinal seria a novela mais antiga exibida pela emissora. Logo veio uma decepção: a notícia de que não seria exibida a edição original da trama de 1978/79, em seu lugar seria exibida uma nova montagem da versão internacional da obra, reeditada nos mesmos 174 capítulos, usando como base os roteiros de Gilberto Braga presentes no arquivo da Globo.

Com novelas clássicas retornando a cada 15 dias na Globoplay esta e outras novelas incompletas começaram a fazer parte do catálogo do streaming da Globo. A seguir listamos as tramas que não estão disponíveis com a edição de sua exibição original.

Dancin’ Days
A obra de Gilberto Braga foi exibida originalmente entre 10 de julho de 1978 e 27 de janeiro de 1979. Com base no que ocorreu no Canal Viva ficou uma expectativa entre os noveleiros, se apareceria na Globoplay a edição internacional, ou a realizada pelo Viva. No dia 13 de fevereiro a trama entrou no ar e com isso foi revelada uma nova edição. Segundo fãs da obra a nova montagem uniu os capítulos que sobraram da exibição original, cenas da versão internacional e até mesmo sequências presentes em fitas da reprise de 1982. No final a obra segue incompleta, alguns capítulos, como o 173, tem apenas 15 minutos de duração.

O Bem-Amado
A novela foi exibida entre 22 de janeiro a 3 de outubro de 1973 em 178 capítulos. Quando foi digitalizada para ser disponibilizada pela Globoplay foi feita uma edição para tapar buracos. Alguns capítulos da obra tinham se perdido e foram montados novos arquivos com cenas usadas durante a reprise de 1977 da obra de Dias Gomes. O efeito são episódios menores no streaming do que a média geral de duração.

Roda de Fogo
Novela de Marcílio Moraes e Lauro César Muniz exibida de 25 de agosto de 1986 a 21 de março de 1987. Com o lançamento na Globoplay os noveleiros descobriram que um dos 179 capítulos de “Roda de Fogo” se perdeu com o tempo. Nem mesmo nos arquivos da reprise de 1990 teriam sido encontradas cenas que originalmente estavam no capítulo 90 da obra, que acabou pulado na playlist do streaming.

Elas por Elas
Originalmente a novela de Cassiano Gabus Mendes teve 173 capítulos exibidos entre 10 de maio e 27 de novembro de 1982, no entanto, apenas 171 foram recuperados pela Globoplay. Em 16 de janeiro de 2023 a plataforma disponibilizou “Elas por elas” sem os episódios 38 e 160.

Vereda Tropical
“Vereda Tropical” é uma novela de Carlos Lombardi exibida entre 23 de julho de 1984 e 2 de fevereiro de 1985. Em sua exibição original no Brasil teve 164 capítulos, mas na Globoplay está a versão internacional da novela com 115 capítulos. Lembrando que existe uma reprise de 1987 com 130 episódios. Em geral as versão internacionais das novelas da Globo podem ter mudanças na trilha sonora, cenas deletadas por conter propagandas, uma parte com pauta muito datada ou ainda uma referência ou detalhe sem sentido fora do nosso país. Existem ainda edições mais rigorosas para acelerar tramas com muita barriga ou com muitas sequências com paisagens ou transições de núcleos (clipes).

Malhação 1997

O Globoplay não contém um episódio da temporada 1997 de “Malhação”, a terceira da novela juvenil. Nem o Canal Viva exibiu o capítulo 177, pulando do capítulo 176 direto para o 178. No começo de 2022 o terceiro capítulo de “Alma Gêmea” (2005/2006) também não foi resgatado a partir da mídia original do acervo da Globo, mas teria sido foi restaurado a partir de uma “fonte alternativa”. A novela “Ti-Ti-Ti” (2010/2011) chegou a ter uma cena perdida que posteriormente foi recuperada também de “mídia paralela” e está no meio do episódio 26, com pior qualidade de imagem em relação ao restante da obra, sem HD. “Malhação 1997” foi ao ar originalmente entre 31 de março de 1997 e 2 de janeiro de 1998, em 198 capítulos.

Malhação.com

Exibida originalmente pela Rede Globo entre 5 de outubro de 1998 e 15 de outubro de 1999, em 264 capítulos, chegou à Globoplay em 29 de janeiro de 2024 com 262 capítulos: estão faltando os episódios 3 e 4, os capítulos 1, 8 e 93 também chegaram incompletos;

Terra Nostra

Um problema com os direitos autorais da trilha sonora italiana fez a longa obra de Benedito Ruy Barbosa chegar na Globoplay com sua edição internacional, a mesma já reprisada pelo Canal Viva. A novela original foi ao ar em 221 capítulos entre 20 de setembro de 1999 e 2 de junho de 2000, tendo uma reprise compacta em 106 episódios, sem muitas cenas, em 2004. A edição para o exterior passou em mais de 95 países tendo 150 capítulos. Detalhes de como funciona a montagem de uma trama para o mercado internacional já foram citados no texto de “Vereda Tropical”.

Outra novela com problemas na trilha sonora foi “Estrela-Guia”, a novela da Sandy. O tema de abertura original (“Imagine” na voz de Paulo Ricardo) foi substituído por uma trilha instrumental anteriormente gravada para a exibição da Globo Internacional. A mesma questão de direitos autorais que tirou o hino de John Lennon da Globoplay, também deixou a música de fora do Canal Viva,

Caça Talentos
A novelinha “Caça Talentos”, estrelada pela Angélica, passou por três vezes no Canal Viva e em todas tiveram capítulos pulados. Na Globoplay também faltaram por muito tempo diversos episódios e até hoje tem falhas, como não ter o especial de fim de ano. Na exibição original cada grupo de histórias duravam de dez a vinte capítulos. Segundo fãs estariam sem reprises os seguintes roteiros: Lambreckers, Segura Peão, Almoçando com Carina, TV Galera e Mason Gatton.

– Atualizado em 29/01/2024