Com o sucesso da versão de “Chiquititas” de 1997 no +SBT, a novela virou assunto de debates na internet. Um dos temas recorrentes é que algum ator participou das duas versões da trama, a dos anos 1990, e o remake de 2013. Sempre algum nome é esquecido, mas hoje tentamos lembrar todos.
Valéria Sândalo viveu a mãe do Janjão nas duas versões, só muda o nome da personagem. Teresa em 1997 e Glorinha em 2013.
Mateus Carrieri foi o pai da Mili (Miguel) em 1997 e o pai de Clarita (Luis) em 2013.
Ariel Moshe foi o Salvador (Horácio) em 1997 e o Professor Teófilo em 2013. Ele também atuou como diretor de elenco e preparador de elenco no remake.
Luka Ribeiro foi o professor de capoeira Mestre Décio em 1997 e o vilão Bené, que coordena o trabalho escravo numa carvoaria.
Aldine Müller foi a Dra. Marisa em 1997 e Vera Lemes (mãe de Clarita) em 2013.
Ernando Tiago viveu Davi Machado em 1997, que aparecia na temporada final; e em 2013 foi Cícero Gomes, o pai de Vivi e Tati.
Duas cantoras também foram a voz de clipes nas duas versões.
Maria Diniz gravou primeiro a música “Era Uma Vez” (1997) e depois “Abraça o Mundo”, ambas temas da personagem Mili.
Thais Nascimento Saccomani gravou “Por que, Deus” em 1997 e depois regravou a mesma canção em 2013.