Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem.
Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025.
Melhor Tradução (Tradutor, tradutora ou tradutores)
1 – Adriana Akemi Ogawa, com colaboração de Danilo Modolo e Gustavo Iracema (Kamen Rider Build)
2 – Eduardo Gouvea, Gustavo Berriel e Pedro Renó (Chapolin, Rio Sound 2025)
3 – Kevin Bueno (Quartos Vazios)
4 – Lê Abranches (The Challenge: Veteranos e Novas Ameaças)
5 – Paulo Noriega (Guerreiras do K-Pop)
6 – Pedro Ruivo (RuPaul’s Drag Race All Stars – 10ª temporada)
7 – Sérgio Cantú (Thunderbolts*)







David Denis criou o seu primeiro site em janeiro de 1999; o Cultureba entrou no ar em julho de 2005.
Ator – DRT: 29.837/SP
(Teatro Macunaíma)
Jornalista – MTB: 55.172/SP
(Universidade Anhembi Morumbi)