Finalistas do 10º Oscar da Dublagem: Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem.

Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025.

Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português (Tradutores / Intérpretes / Diretores Musicais)

1 – “Aprenda uma Canção” (“Whistle While You Work”), de Branca de Neve – 2025 (Intérpretes: Maria Clara Rosis, Sérgio Stern, Fred Silveira, Cassiano Ávila, Ricardo Fábio, Sérgio Rufino e Francisco Brêtas Direção Musical: Felipe Sushi / Adaptação Musical: Victor Mühlethaler / Direção do Coro: Daiane Lopes)

2 – “Brilho” (“Golden”), de Guerreiras do K-Pop (Intérpretes: Analu Pimenta, Vic Brow e Taís Feijó / Direção e Adaptação Musical: Marcus Eni / Edição: Bruno David / Mixagem: Wellerson Rodrigues)

3 – “Meu Pequeno Guaraná” (“Soda Pop”), de Guerreiras do K-Pop (Intérpretes: Thadeu Matos, Felipe Drummond, João Cappelli, Eduardo Drummond e Marcus Eni / Direção e Adaptação Musical: Marcus Eni / Edição: Bruno David / Mixagem: Wellerson Rodrigues)

4 – A música da Karen (“Say My Name, Karen”), de Plankton: O Filme (Intérprete: Sarah Regina e Wendel Bezerra / Direção Musical: Felipe Firmo)

5 – “Hitorijime”, de Sakura Card Captors (Intérprete: Jessica Dannemann / Direção Musical: Rodrigo Rossi)

6 – “A Garota na Bolha” (“The Girl in the Bubble”), de Wicked: Parte 2 (Intérprete: Fabi Bang / Direção Musical: Gustavo Andriewiski / Adaptação Musical: Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler)

7 – “Se Eu Tenho Você” (“As Long As You’re Mine”), de Wicked: Parte 2 (Intérprete: Raphael Rossatto e Myra Ruiz / Direção Musical: Gustavo Andriewiski / Adaptação Musical: Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler / Supervisão Musical: Pedro Coppeti)