Em julho de 2020, as séries “Chaves” e “Chapolin” saíram do ar em todo o mundo. O motivo foi uma desavença entre os filhos de Chespirito e o grupo Televisa em relação aos valores dos direitos autorais dos roteiros do falecido criador dos programas. Porém, quatro anos depois, a pendência foi resolvida, permitindo que as atrações voltassem a ser exibidas. No Brasil, elas reestrearam no SBT no Dia das Crianças de 2024.
No entanto, dois anos após o retorno, o SBT ainda não exibiu todos os episódios neste novo ciclo de reprises.
Em “Chaves”, de clássicos com dublagem MAGA, falta o SBT exibir na TV (neste ciclo): O ensaio (1973) e Seu Madruga sapateiro – parte 1 (1973). Além dos anuais de Dia das Crianças e do Natal na casa do Senhor Barriga.
Outros seis episódios também poderiam ganhar um carinho por parte do SBT, mesmo sem dublagem clássica:
01- A troca (1973) – A Televisa dublou em 2025 na Rio Sound com “O Dedo-Duro” e “O Surto de Catapora” e está distribuindo normalmente.
02- A bola (1973) – A Televisa dublou em 2025 na Rio Sound com “Por uma mulher formosa”, “Grito de Independencia” e “Este Varal é Meu” e está distribuindo normalmente.
03- México 1973 (1973) – A Televisa dublou em 2025 na Rio Sound com “Seu Madruga Cabelereiro (1973)” e está distribuindo normalmente.
04- O mendigo (1973) – A Televisa dublou em 2025 na Rio Sound com “As crianças faltam à escola (1973)” e está distribuindo normalmente.
05- Prêmio Heraldo (1974) – A Televisa dublou em 2025 na Rio Sound com “A troca de chapéus (1974)” e está distribuindo normalmente.
06- Um gesseiro de mão cheia – parte 1 (1978) – O SBT exibe o episódio com cortes, com dublagem de 2012, mas a Televisa fez uma nova dublagem em 2025 do episódio, agora sem cortes, e com a voz a participação do dublador original do Seu Madruga. É o distribuído atualmente pela Televisa.
Confira a seguir um levantamento do que ainda falta ir ao ar.
Episódios com CHAVES dublados que falta o SBT exibir neste ciclo no SBT SP (18 episódios ou quadros)
Episódios anos 1970 – Clássico (faltam 12 episódios ou quadros)
Episódios anos 1970 com áudio MAGA não exibidos pelo SBT SP (faltam 7 episódios)
– Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA sem exibição na TV (06 episódios – Sendo 5 episódios completos e 1 esquete/quadro)
01- O ensaio (1973)
02- O dia da criança (1979)
03- Os hóspedes do Senhor Barriga, primeira parte (1979)
04- Os hóspedes do Senhor Barriga, segunda parte (1979)
05- Os hóspedes do Senhor Barriga – parte 3 (1979)
06- Os hóspedes do Senhor Barriga – parte 4 (1979)
– Episódios de Chaves anos 1970 com dublagem MAGA exibido apenas no +SBT – Falta passar na TV, sinal SP/Rede (1 episódio)
01- Seu Madruga sapateiro – parte 1 (1973)
Chaves anos 1970 – Episódios/Quadros com dublagem “Rio Sound 2025” comprados pelo SBT e não exibidos pelo SBT SP (faltam 05 introduções / quadros)
01- A troca (1973)
02- A bola (1973)
03- México 1973 (1973)
04- O mendigo (1973)
05- Prêmio Heraldo (1974)
Episódios de Chaves que possuem dublagem MAGA e só foram exibidos com a Redublagem da Rio Sound (faltam passar 08 episódios com dublagem MAGA no SBT neste ciclo)
02- A venda da vila – Parte 1 (1976)
03- A grande festa – Parte 1 (1976)
04- Um festival de vizinhos – Parte 2 (1976)
05- E o festival continua – Parte 3 (1976)
06- Abre a torneira! – Parte 1 (1977)
07- As paredes de gesso – Parte 2 (1978)
08- O parque de diversões – Parte 2 (1979)
Episódios de Chaves que sabemos que possuem dublagem MAGA inédita – via registro na Ancine (07 episódios)
02- Estou morrendo de saudades da minha amiga… (dublagem inédita de “Chiquinha, o terror do cortiço”)
03- Coleção de insetos (dublagem inédita de “Os insetos do Chaves”)
04- A roupa do parente falecido (dublagem inédita de “O defunto será maior?”)
05- Errar uma vez é humano – parte 1 (dublagem inédita de “Errar é humano – parte 1”)
06- Vizinhança – parte 2 (dublagem inédita de “A nova vizinhança – parte 2”)
07- Reivindicações salariais (dublagem inédita de “Reivindicação salarial para o Chaves”)
CHAVES – Anos 1980/90 – Herbert Richers – Não exibidos no SBT SP (06 episódios para o sinal principal de SP)
– Chaves dos anos 1990 não exibidos pelo SBT (05 episódios)
01 – Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (Episódio de 40 minutos) (1990)
02 – O poder das estatísticas (Episódio de 40 minutos) (1991)
03 – Um mundo sem fronteiras (1991)
04 – Prevenindo acidentes – parte 2 (1992)
05 – Aprendendo a ser higiênico (1992)
– Chaves anos 1990 – Exibido incompleto pelo SBT (01 episódio)
01 – O dia da criança (Episódio de 40 minutos) (1991) – Apenas os 10 minutos finais exibidos (crianças faltando na aula no domingo), faltam os 30 minutos iniciais (efetivamente o dia da criança).
Episódios com Chapolin dublados que falta o SBT exibir neste ciclo (147 episódios + 2 introduções)
Chapolin – ANOS 1970 (119 episódios)
Episódios MAGA não exibidos no SBT – Sinal aberto de SP (22 episódios + 2 introduções)
Introduções de episódios de Chapolin exibidas apenas nas redes sociais do SBT (02 introduções)
01- Bloqueando a entrada (1973)
02- A mão do bandido (1973)
Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos no sinal de REDE neste ciclo, mas não exibidos para SP (6 episódios – sendo 5 episódios completos e 1 esquete)
01 – Doutor Chapatin: Tem uma mosca no meu café!/ Chapolin: Fantasma da pele vermelha (1977)
02 – Chapolin: Arruaceiros/ Doutor Chapatin: Jantar Executivo 2/ Chapolin: Os Prisioneiros (1973)
03 – A volta da corneta paralisadora (1975)
04 – Doutor Chapatin e as melancias {e também no +SBT} [episódio principal exibido em SP](1978)
05 – Chespirito: A marionete/ Chapolin: A casa mal-assombrada (1973)
06 – Doutor Chapatin: O paciente teimoso/ Chapolin: Injeção, não! (1973)
Episódios MAGA de Chapolin, anos 1970, exibidos somente em filiais / afiliadas neste ciclo – Falta passar em rede/SP (03 episódios)
01 – Doutor Chapatin: Foi pênalti ou não?/ Chapolin: O lobisomem (1978)
02 – Doutor Chapatin: A autópsia/ Chapolin: A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984 (1973)
03 – Doutor Chapatin: Infelizmente perdemos o avião… graças a Deus!/ Chapolin: O pistoleiro da Marreta Biônica (1973)
Episódios de Chapolin MAGA não exibidos neste ciclo – contando o “filme” Aventuras em Marte e incluindo inéditos no SBT (13 episódios)
01 – Chespirito: A Guerra de Secessão/ Chapolin: Mão Negra (1974)
02 – Aventuras em Marte (1981)
03 – Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim – parte 1 (1978)
04 – Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim – parte 2 (1978)
05 – O show deve continuar – parte 2 (1978)
06 – O show deve continuar – parte 3 (1978)
07 – O show deve continuar – parte 4 (1978)
08 – O show deve continuar – parte 5 (1978)
09 – O show deve continuar – parte 6 (1978)
10 – A despedida de Chapolin (1979)
11 – Doutor Chapatin: O bandido ferido/ Chapolin: O mistério do Mandarim Celeste (1977)
12 – O cão raivoso (1973)
13 – A história não contada de Juleu e Romieta – parte 1 (1979)
Chapolin anos 1970 – Episódios/Quadros com dublagem Rio Sound 2025 comprados pelo SBT e ainda não exibidos neste ciclo (97 episódios)
02- Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973)
03- A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas (1973)
04- Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona (1973)
05- Um aluno e tanto / Presente de grego (1973)
06- A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio Pele Vermelha (1973)
07- Uma investigação perigosa (1973)
08- Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin (1973)
09- Médicos birutas / O mini disco voador (1973)
10- Dando um fim no Chapolin (1973)
11- Um hotel nada agradável (1973)
12- Quando os brinquedos voam (1973)
13- O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto (1973)
14- Proibido mexer com bombas em horas de serviço! (1973)
15- E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor! (1973)
16- A pérola / Um robô desparafusado (1973)
17- Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos (1973)
18- A invasão dos marcianos (1974)
19- O caso dos homens que eram idênticos (1974)
20- A bela adormecida era um senhor muito feio, segunda parte (1974)
21- Os búfalos, os caçadores e outros animais (1974)
22- Paquera à moda antiga / Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro! (1974)
23- Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (1974)
24- Dom Chapolin de la Mancha (1974)
25- Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora (1974)
26- O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos (1974)
27- O retorno da corneta paralisadora (1974)
28- Presídio de segurança mínima (1974)
29- Festival de fantasias, parte um (1974)
30- Festival de fantasias, parte dois (1974)
31- O anel mágico (1974)
32- Remédios das dores da angústia (1974)
33- A maldição da bola de cristal (1974)
34- Precisamos fechar / Não me amole, mosquito! (1974)
35- Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso! (1974)
36- Uma herança explosiva (1975)
37- O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos (1975)
38- Tostão atrai tostão… mas também ladrão! (1975)
39- Chamem o meu advogado! / Um bandido bastante morto (1975)
40- A lei da Marreta Biônica (1975)
41- Desativando a bomba (1975)
42- Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! (1975)
43- Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell (1975)
44- O relógio da espiã (1975)
45- Quem perde a guerra, pede água! (1976)
46- O lobisomem que uivava em português (1976)
47- As bombas fazem muito mal em jejum (1976)
48- O roubo da múmia (1976)
49- Troca-troca de cérebros (1976)
50- Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto? (1976)
51- Recuperando o documento (1976)
52- A velha mina abandonada (1976)
53- Cuidado com o gato! / Um morto que não é brincadeira (1976)
54- Examinando os astronautas / Confusão nas estrelas (1976)
55- O homem das cavernas, segunda parte (1976)
56- O homem das cavernas, terceira parte e conclusão (1976)
57- A sessão espírita (1976)
58- Tudo passa… / Não se diz estuata, se diz menumento! (1976)
59- Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia (1976)
60- O cofre do pirata (1976)
61- O matador de ratos, parte dois (1977)
62- Antiguidade não é o mesmo que velharia (1977)
63- O monstro do cemitério (1977)
64- A caranguinha / Os automóveis se afinam em dó maior (1977)
65- O julgamento / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho! (1977)
66- O bandido ferido (1977)
67- Proibido pisar no piso (1977)
68- Obedeça às ordens do médico! / Uma injeção difícil (1977)
69- Marreta Biônica calibre 45 (1977)
70- Sansão perdeu o cabelão (1977)
71- O selo que desapareceu (1977)
72- O preço do doutor / A pintura invisível (1977)
73- Os animais que viajavam em discos voadores (1977)
74- Em sala de emergência, tudo é possível! / A mão misteriosa (1977)
75- O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (1977)
76- O poço (1977)
77- Tudo sobe, até os aviões, parte um (1977)
78- Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vêm de Júpiter (1977)
79- Futebol, lá vou eu! / E de saúde, como vai o morto? (1977)
80- Os do Norte correm muito e os do Sul ficam para trás (1977)
81- Não são todos os que estão, nem estão todos os que são (1977)
82- Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim, parte três (1978)
83- Onde está Clarissa? (1978)
84- A mansão dos fantasmas (1978)
85- O show deve continuar, parte um (1978)
86- Um giro com o vampiro (1978)
87- O doutor é um assassino / O mordomo desastrado (1978)
88- O alfaiatezinho valente, parte quatro (1978)
89- Os duendes (1979)
90- Uma aposta arriscada (1979)
91- A história não contada de Juleu e Romieta, segunda e última parte (1979)
92- Os três suspeitos (1979)
93- Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979)
94- A história de Cleópatra (1979)
95- O beijinho de boa noite (1979)
96- Bebê de carne sem osso (1979)
97- O louco da floresta (1979)
Chespirito – Episódios dublados de Chapolin dos anos 1990
Episódios/Quadros de Chapolin dos anos 1990 que o SBT possui dublado – versão Gota Mágica – Não exibidos desde 2001/2002 ou inéditos na TV aberta (28 episódios)
01- O juiz de paz… e cheio de amor pra dar! (1990)
02- O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar (1990)
03- O pequeno grande artista (1990)
04- Sob o domínio de um relógio (1990)
05- A volta dos vivos-mortos (1990)
06- Uma festa joinha, joinha (1990)
07- O mistério do cemistério… digo… do cemitério (1990)
08- Que cachorrada, cunhado! (1990)
09- Atirei o pau no gato (1991)
10- Chapolin e a arma secreta (1991)
11- Salvem o meu bebê! (1991)
12- Uma morte mal morrida (1991)
13- Visita ao planeta desconhecido (1991)
14- Pode ser a gota d’água (1991)
15- Balas, pra que te quero? (1991)
16- Os escavadores da ossada perdida (1991)
17- O caso do bilhete premiado (1991)
18- O plasma vital corre perigo (1991)
19- A invasão dos duendes (1991)
20- Dois centavos que valem cem milhões (1991)
21- A enrascada do ventríloquo (1991)
22- Enfrentando o lobisomem (1991)
23- As memórias do velho capitão (1991)
24- O roubo da bola de cristal (1991)
25- ssinatura premiada (1991)
26- O mestre dos disfarces (1992)
27- Mulher tirana, marido banana! (1992)
28- A Chave do Problema (1993 – reprise de 1990)
David Denis criou o seu primeiro site em janeiro de 1999; o Cultureba entrou no ar em julho de 2005.
Ator – DRT: 29.837/SP
(Teatro Macunaíma)
Jornalista – MTB: 55.172/SP
(Universidade Anhembi Morumbi)