Quem trabalha com dublagem sabe que o grande desafio é dar vida a um personagem sem deixar que o público perceba o ator por trás da voz. É justamente sobre essa arte que Hermes Baroli fala em seu novo livro, “O Ator Invisível – A Arte de Desaparecer na Dublagem”.
Uma das referências da dublagem brasileira, Hermes compartilha reflexões sobre uma profissão em que o talento está justamente em fazer o personagem brilhar, muitas vezes deixando o próprio intérprete em segundo plano.
Filho dos também atores e dubladores Gilberto Baroli e Zodja Pereira, Hermes Baroli tem uma trajetória marcada por personagens que conquistaram gerações. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Seiya de Pégaso, em “Cavaleiros do Zodíaco”; o Recruta James Ryan (Matt Damon), em “O Resgate do Soldado Ryan”; Manabu (Takumi Hashimoto), na série “Sekai Ninja Sen Jiraiya”; Edward Norton, em “Clube da Luta”; Aron Ralston (James Franco), em “127 Horas”; e Ciclope, em “X-Men: Evolution”.
O lançamento acontece no dia 3 de dezembro, em São Paulo, com a presença do autor, que atualmente mora nos Estados Unidos.
Serviço
- Data: 3 de dezembro
- Horário: das 18h às 21h
- Local: Livraria Martins Fontes Paulista
- Endereço: Avenida Paulista, 509, próximo à estação Brigadeiro do metrô.
David Denis criou o seu primeiro site em janeiro de 1999; o Cultureba entrou no ar em julho de 2005.
Ator – DRT: 29.837/SP
(Teatro Macunaíma)
Jornalista – MTB: 55.172/SP
(Universidade Anhembi Morumbi)