A Rede Globo e os estúdios Maurício de Sousa Produções anunciaram para 17 julho, após a final da Copa, a estreia do programa “Turma da Mônica” em sua programação. Os desenhos serão exibidos nas manhãs de sábado da emissora, às 9h50, no lugar da série “Hannah Montana”.

Em 2002, a “Turma da Mônica” ganhou desenhos de um minuto exibidos dentro de “Bambuluá”, que não devem ser reprisados no novo programa. Na época também foram produzidos episódios da “Turma do Penadinho” e do “Jotalhão” utilizando bonecos em vez de animação.

Recentemente o programa “Manha Maior” perdeu uma hora de duração para que o infantil “TV Kids” ganhasse uma edição matinal. A mudança já surtiu efeito para a RedeTV!. Ontem (24), a atração ficou com média de 3.9 pontos, pico de 5.8 e 6.6% de share.

O grande destaque foi o desenho “A Ilha dos Desafios”, que é um reality show em formato de desenho animado. A animação – que lembra o “No Limite” – marcou 5 pontos de média e 8.4% de participação.

Amanhã (04), às 18h30, o Cartoon Network estreia o desenho “Herói 108″. A animação conta a história de sete heróis bem diferentes, que lutam para que humanos e animais possam viver em harmonia.

A trama começa com o personagem Highroller, que convence os animais de que os humanos são seus inimigos e acaba fazendo com quem sejam expulsos de suas casas. A esperança reside na força destes jovens heróis, que terão a missão de restaurar a paz do misterioso Reino Oculto.

Está fazendo sucesso no YouTube uma sátira ao encerramento da programação da Rede Globo, que ocorreu uma vez por mês na madrugada de domingos para segundas. Confira!

O programa de rádio “CineTVNews”, é um dos grandes destaques de Belém do Pará. A atração mantém viva a história da dublagem brasileira, além de falar das estréias de cinema na região e destaques da televisão. A transmissão ocorre sempre aos sabados das 19h30 às 21h30.

No programa deste sábado (17), é resgatada a história da dublagem do desenho “Super Galo”. Os apresentadores Armando Santa Brígida e Carlos Amorim falam um pouco sobre as curiosidades da versão brasileira da animação, feita no estúdio Dublasom Guanabara, do Rio de Janeiro.

Quem mora no Pará pode escurtar na FM 106,1. O resto do país na internet, nos seguintes endereços:
www.radiotabajara.com.br e www.rádios.com.br/radiosbrasileiras

Mesmo realizando cortes absurdos em cenas de “Family Guy – Uma Família da Pesada”, a Rede Globo continua exibindo a provocativa animação norte-americana nas madrugadas de sábado para domingo. E nesta semana foi ao ar mais um episódio inédito da oitava temporada.

O resultado? O desenho animado deu mais Ibope pra a Globo do que o “Especial Pré-Carnaval” exibido antes. O ‘esquenta’ foi feito com um show pré-gravado com os samba-enredo das escolas de samba. Segundo a prévia do Ibope, as 01h52 quando a Globo terminava de exibir o Carnaval, marcava 7.2 contra 5.1 das séries do SBT e 3.5 do “Cine Band Privé” da Rede Bandeirantes.

Menos de dez minutos depois “Family Guy – Uma Família da Pesada” mudou a situação e o placar da audiência em São Paulo. As 01h58, a Globo ficava com 8.7; o SBT 4.4 e a Band 3.6. A Record ficava em quarto lugar com programas religiosos da Igreja Universal do Reino de Deus.

Mas nem tudo é notícia boa na nova temporada de “Uma Família da Pesada”. Agora é dublado na Dublavídeo (o mesmo de “Futurama”) e não mais na Marshmallow. A dublagem é exclusiva da Rede Globo, não sendo disponibilizada nem em DVD e nem no canal pago FX. A nova casa de dublagem não dubla mais as músicas que cantam durante os episódios e mudou as vozes dos personagens coadjuvantes.

Mas, pelo menos a Rede Globo legenda todas as músicas do desenho “Family Guy”. O canal FX e os DVDs do programa não fazem isto.

E no episódio deste sábado (02) não teve nenhum corte aparente. Nem mesmo o polêmico beijo gay entre o afro-americano Cleveland Brown e o cadeirante Joe Swanson foi cortado pela emissora carioca.

Não é novidade que a Rede Globo faz cortes consideráveis em toda sua programação. Quando exibiu o filme “Todo Mundo em Pânico”, em “Tela Quente”, pelo menos três cenas com piadas sexuais foram limadas da produção, mesmo com classificação de “indicado para maiores de 14 anos”.

Com os desenhos animados não é diferente. Quando transmitiu os animês “Sakura Card Captos” e “Samurai X” o fato se repetiu. Com o primeiro, um episódio chegou a durar somente 15 minutos, já no segundo três episódios foram editados em apenas um.

Apesar de irritar os fãs de desenhos japoneses, os cortes podem ser justificados pelo horário em que as produções iam ao ar, pela manhã, nos programas infantis.

Mas o que justifica mudanças na dublagem, cortes de cenas e alterações visuais por computador em uma animação transmitida de madrugada?

O desenho “Uma Família da Pesada” está tendo seus episódios inéditos da oitava temporada transmitidos às 03 da madrugada de sábado para domingo, após o programa “Altas Horas”.

Com classificação de “indicado para maiores de 14 anos”, foi ao ar hoje (29) o episódio “O bebê não está a bordo” e todos os fatos relatados acima ocorreram.

Para começar a dublagem foi feita especialmente para a Rede Globo, pois ela não está presente nem na TV paga (canal FX) e nem nos DVDs do desenho. Várias falas com piadas de cunho sexual fora amenizadas, assim como todas as citações a marcas foram retiradas, acabando com a graça de boa parte delas. Assim Hustler virou “revista erótica” e DirecTV foi ‘traduzido’ como “TV à cabo”.

Pelo menos duas cenas foram cortadas pela edição da emissora. Uma delas causou polêmica por mostrar a “lua de mel de José” fracassada, pois Deus transava com sua mulher, Maria.

Por fim uma cena foi alterada digitalmente. Após brigar no trânsito com seu amigo Quagmare, Peter mostra para ele seu ‘dedo do meio’, que foi “chamuscado” pela edição da emissora carioca.

A pergunta que não quer calar é… Por que censurar um desenho animado exibido de madrugada, cujo principal objetivo é justamente as piadas de cunho sexual e religioso? Inexplicável…

Ps.: Só quero saber como será censurado “editado” o episódio “Um Gay da Pesada” (Family Gay), sem dúvida o mais polêmico da temporada, que deve ser exibido em quatro semanas. Bem na época do natal… Unnnn…

Segundo o site HQM a Paramount Pictures colocou em pré-venda novos DVDs de “Wolverine e os X-Men” (Wolverine and the X-Men), animação da Marvel Studios. Com entrega prevista para o dia 20 de novembro, estão em pré-venda o volume 6 da primeira temporada e o box com seis discos trazendo todos os 26 episódios da primeira temporada. Os volumes 4 e 5 já estão disponíveis para venda imediata. Cada DVD avulso tem preço sugerido de R$ 29,90. Já o box, com todos os episódios, tem preço sugerido de R$ 79,90.