Depois da Rede Globo lançar Fiuk como astro de “Malhação”, a Rede Record também deve emplacar em breve um galã que seja ator e cantor como protagonista de uma novela.

O cantor Chay Suede, um dos finalistas do programa “Ídolos”, deve estrear em breve como ator de novelas. A Rede Record cogita que o novo astro seja um dos seis protagonistas da versão brasileira de “Rebelde”, que deverá se chamar “Rebeldes”.

Confira abaixo uma das apresentações do “príncipe” do reality show musical.

Depois do cantor Justin Bieber gravar sua participação na série “CSI – Investigação Criminal”, ele deve aparecer em breve na série “Glee”, pelo menos é o que deseja o produtor da série, Ryan Murphy, que revelou: “As crianças cantam suas músicas o tempo todo, principalmente ‘Baby’. “Se estiver interessado, gostaria de fazer isso acontecer”.

E aproveitando sua aparição em “CSI”, marcada para o dia 23 de setembro, o astro teen anunciou em seu Twitter que quer lançar um filme em 3D em 11 de fevereiro de 2011. Para ser um astro dos cinemas, Justin Biber quer ficar sarado.

Em tempo: Já que falamos no Twitter de Bieber, ele está protagonizando uma pequena confusão online. Segundo o site E!, o adolescente Kevin Kristopik, de 15 anos, recebeu mais de 26 mil mensagens de texto de fãs do cantor após a divulgação de número de seu telefone pelo astro.

A briga entre Justin e Kevin iniciou depois que o anônimo invadiu o Twitter do cantor e conseguiu o número de telefone de Bieber. Na noite do último sábado, dia 14, o astro decidiu se vingar, postando o número de Kevin como sendo seu e postou no no blof: “Me liguem ou mandem mensagens”. Xiii…

A reprise da novela “O Privilégio de Amar” no canal TLN (Televisa Networks) trouxe uma novidade para os fãs de tramas latinas: uma nova música de abertura.

Na primeira vez que o SBT exibiu “O Privilégio de Amar” a trama ganhou uma musica tema chamada “O Amor Sabe O Que Faz”, interpretada pelo cantor Marcelo Augusto. Nas reprises feitas pela emissora de Silvio Santos, a opção foi pelo tema original em espanhol, “El Privilegio de Amar”, com Manuel Mijares e Lucero.

Agora, no TLN, o público brasileiro pode finalmente acompanhar o tema de abertura original traduzido em português pela equipe de dublagem da novela. Assista abaixo e tire suas próprias conclusões sobre a qualidade da versão brasileira.

Elba Ramalho é uma excelente cantora e também uma boa atriz. Quem assistiu o filme “A Ópera do Maladro” pode comprovar como ela consegue juntar bem os dois trabalhos em um só.

Recentemente Elba voltou para a mídia por duas razões: participar do CD “Emoções Sertanejas”, de Roberto Carlos, e ter sua carteira de habilitação apreendida por dirigir alcoolizada.

Mas convenhamos que Elba Ramalho está bem melhor hoje em dia do que há 20 anos atrás. O tempo passou para a artista… E fez muito bem!

Como você já leu aqui no Cultureba, o cantor Justin Bieber vai participar da nova temporada de “C.S.I. – Investigação Criminal”. A novidade é que o astro teen agora está dando as caras no promo oficial do 11º ano de “CSI: Las Vegas”.

Na nossa seção “O Tempo Passou Para…” costumamos mostrar como as pessoas ficaram mais feias ou “mais acabadinhas” com o passar dos anos. Mas agora faremos diferente: mostraremos quem melhorou com a idade.

O primeiro exemplo é a dançarina Carla Perez. Bem diferente hoje em dia da fase em que foi a primeira loira to grupo É o Tchan. Algumas plásticas depois, a moça ficou bem mais bonita. Uma verdadeira “Cinderela Baiana“.

A peça teatral “El Show del Chavo” (O Show do Chaves) corre o risco de chegar ao Brasil com suas vozes originais em espanhol ou sem as respectivas vozes brasileiras, conhecidas do público através da animação exibida pelo SBT.

Inspirada no desenho animado do personagem Chaves, o show musical reúne toda a turma da Vila (menos a Chiquinha, por problemas contratuais com sua interprete original, Maria Antonieta de Las Nieves) para um grande espetáculo.

A produção “El Chavo Show” deve chegar ao Brasil no final deste ano com o elenco original da montagem mexicana, a única dúvida diz respeito à participação das vozes brasileiras na peça, que ao que tudo indica não ocorrerá.

O motivo é que os dubladores brasileiros não teriam entrado em um acordo financeiro com os organizadores do espetáculo.

Alguns profissionais envolvidos com a série defendem que eles devem ganhar um porcentual pela bilheteria outros aceitam um pagamento fixo pela dublagem dos atores em cena, mas que o valor deve ser maior que o pago normalmente por uma dublagem de um seriado.

No começo dos anos 1990 o circo inspirado no seriado “Changeman” usou as vozes da dublagem da produção japonesa na apresentação dos atores no palco.

Como os dubladores não ganharam um pagamento extra pelo trabalho apresentado no Circo com suas vozes, eles entraram com um processo contra a organizadora do espetáculo.

No entanto, a organização do espetáculo mudou de nome e não pagou os atores, que apenas gastaram dinheiro com o processo. Por conta disto, diversos dubladores, como Neuza Azevedo (a Change Marmeid – Branca) ficaram anos sem participar da versão brasileira de um tokusatsu (seriado japonês).

Será que a polêmica vai se repetir?

Edit.: Fontes da dublagem paulista confirmam que o “Show do Chaves” deve estrear no Brasil com novas vozes em PORTUGUÊS. A dublagem deve começar ainda neste mês, provavelmente nos estúdios da BKS, em São Paulo, que dublou a série “Chespirito” (Clube do Chaves) para a rede CNT, em 1997.

Acompanhe abaixo um trecho do espetáculo…

O “Programa do OhaYO!” foi desenvolvido pela Yamato Comunicações e Eventos em abril de 2007 para comemorar os três anos do portal OhaYO!.

Além da exibição no site de animês do UOL, os quadros também foram ao ar dentro do show “Perdidos na Net”, apresentado por Bianca Aguiar em diversas emissoras de TV online.

São oito episódios no total, que agora o Cultureba reapresenta para você com uma nova edição. A apresentação dos programas é de Mariama Monteiro e David Denis Lobão.

Neste primeiro programa o entrevistado foi o cantor japonês Akira Kushida, que fazia um show no evento Animinas. O artista é o interprete de músicas de séries como “Jaspion”, “Jiraiya” e “Jiban”.