fev 7, 2026 | Cinema, TV
O canal TV Nostalgia, do YouTube, fez um vídeo sobre a votação do Prêmio Cultureba, popularmente chamado de 10º Oscar da Dublagem. O TV Nostalgia é editado pelo Guga Trigueiros, um especialista em preservar filmes e séries antigos. Fã de dublagem, ele marcou presença...
fev 6, 2026 | Cinema, TV
Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Tradução (Tradutor, tradutora ou tradutores) 1 – Adriana Akemi Ogawa, com colaboração de...
fev 2, 2026 | Cinema, TV
Um pouco de história Para falarmos sobre o funcionamento atual da votação do Prêmio Cultureba (antigo Prêmio Yamato), popularmente conhecido como O Oscar da Dublagem, precisamos voltar no tempo e contar como ocorreu a seleção dos indicados e vencedores nos anos...
maio 21, 2019 | TV
Todo fã de animê deve saber que Wendel Bezerra é a voz do Goku adulto. O que nem todos sabem é que o Goku criança teve duas dubladoras no Brasil: Noeli Santisteban e Ursula Bezerra. Quando “Dragon Ball” estreou pelo primeira vez no Brasil, em 1996, foi com...
mar 26, 2019 | TV
Quem gosta de podcasts já conheceu vários aqui pelo Cultureba, em especial alguns dedicados ao seriado “Chaves”. Vários deles com entrevistas com dubladores ligados ao universo criado por Chespirito, com a participação do jornalista David Denis Lobão,...