Após a votação do público no Cultureba, seguem as mais citadas no 10º Oscar da Dublagem. As finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dubladora". 1 – Analu Pimenta (Arden Cho, como Rumi – Guerreiras do K-Pop) 2 – Maíra Góes...

Na primeira fase do Prêmio Cultureba 2026 (antigo Prêmio Yamato), mais conhecido como 10º Oscar da Dublagem, o voto foi livre. Qualquer pessoa com uma conta no Google podia indicar o nome de qualquer profissional. A ideia de limitar a apenas um voto por conta do...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para “Melhor Direção de Dublagem" (melhor diretor ou diretora) 1 – Alessandra Araújo (Plankton: O Filme) 2...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para “Melhor Dublador em Participação Coadjuvante”. 1 – Alexander Vestri (Juan Lecanda como Marcos...

Após a votação do público no Cultureba, seguem as mais citadas no 10º Oscar da Dublagem. As finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dubladora em Personagem Coadjuvante". 1 - Beatriz Loureiro (Angelines Fernández, como Dona...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Revelação (Primeiro papel, primeiro protagonista ou primeiro destaque) 1 - Daniel Pousa (Jake...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Som (Mixadores e Técnicos de captação em estúdio) 1 - Avatar: Fogo e Cinzas (Técnico de Edição:...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português (Tradutores / Intérpretes / Diretores Musicais) 1...

O canal TV Nostalgia, do YouTube, fez um vídeo sobre a votação do Prêmio Cultureba, popularmente chamado de 10º Oscar da Dublagem. O TV Nostalgia é editado pelo Guga Trigueiros, um especialista em preservar filmes e séries antigos. Fã de dublagem, ele marcou presença...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Tradução (Tradutor, tradutora ou tradutores) 1 - Adriana Akemi Ogawa, com colaboração de Danilo...