O caso da dublagem perdida do anime Zillion

O caso da dublagem perdida do anime "Zillion" Em 2022, o canal do YouTube O Colecionador vazou um trecho de aproximadamente 5 minutos de uma dublagem não lançada da MAGA (estúdio de Marcelo Gastaldi que funcionava dentro dos estúdios da TVS/SBT) para o anime...

Luto na dublagem: Suzete Piloto e Ricardo Vooght

Nos últimos dias a dublagem brasileira perdeu dois veteranos. Deixamos nossa homenagem e sinceros sentimentos aos amigos, familiares e fãs. Ricardo Vooght (1954-2026) A clássica voz que anunciava "Versão Brasileira Cinevídeo" e também dublador personagens como: Goro...

Lista completa com todos os vencedores do 10º Oscar da Dublagem – Prêmio Cultureba 2026

Confira a lista completa com todos os vencedores do 10º Oscar da Dublagem - Prêmio Cultureba 2026. Melhor Narração / Locução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Angelo Vizarro e Ronaldo Artinic (por Dragon Ball Daima) Melhor Tradução Microfone de...

Os finalistas do 1º Prêmio Ferreira Leal

O Cultureba está participando da divulgação do Prêmio Ferreira Leal, entregue por Ativistas Gays. O que é? Um prêmio entregue para artistas gays e produções com temática gay. Na primeira fase, qualquer pessoa pôde indicar nomes, mas, após a escolha dos finalistas - os...

11º resultado de 2026… Melhor DUBLAGEM DO ANO do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dublagem lançada em 2025 (prêmio para o estúdio) Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... MGE Studios (pelo trabalho realizado em Guerreiras do K-Pop) ----------------------- Microfone de Prata Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Herbert...

Microfone de Cristal 2026: Denise Simonetto e Arlete Montenegro

Agora temos um prêmio especial chamado de “Microfone de Cristal”, que, a princípio, será concedido a dois dubladores escolhidos pela organização, pelo conjunto de sua obra e importância para a dublagem brasileira, sendo um já falecido e outro vivo. Em 2026 as...

10º resultado de 2026… Melhor DUBLADOR do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dublador Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Diego Lima (pela interpretação de voz de David Corenswet, como Clark Kent / Superman, em Superman, 2025) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba...

9º resultado de 2026… Melhor DUBLADORA do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dubladora Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Miriam Ficher (pela interpretação de voz de Winona Ryder, como Joyce Byers, em Stranger Things - 5ª temporada) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026......

8º resultado de 2026… Melhor DIREÇÃO DE DUBLAGEM do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Direção de Dublagem Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Flavia Fontenelle (por Plur1bus) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Alessandra Araújo (por Plankton: O Filme) Mariangela...

7º resultado de 2026… Melhor SOM do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Som Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Pecadores - Delart (Técnico de Edição: Léo Santos, Rafael Cossetti e Victor Hugo Monteiro / Técnico de Mixagem: Rodrigo Pex / Técnico de Gravação: Victor Felipe e Rodrigo Pereira)...
DAVID DENIS LOBÃO
David Denis criou o seu primeiro site em janeiro de 1999; o Cultureba entrou no ar em julho de 2005.
Ator – DRT: 29.837/SP
(Teatro Macunaíma) 
Jornalista
 – MTB: 55.172/SP
(Universidade Anhembi Morumbi)

O caso da dublagem perdida do anime Zillion

O caso da dublagem perdida do anime "Zillion" Em 2022, o canal do YouTube O Colecionador vazou um trecho de aproximadamente 5 minutos de uma dublagem não lançada da MAGA (estúdio...

Luto na dublagem: Suzete Piloto e Ricardo Vooght

Nos últimos dias a dublagem brasileira perdeu dois veteranos. Deixamos nossa homenagem e sinceros sentimentos aos amigos, familiares e fãs. Ricardo Vooght (1954-2026) A clássica...

Lista completa com todos os vencedores do 10º Oscar da Dublagem – Prêmio Cultureba 2026

Confira a lista completa com todos os vencedores do 10º Oscar da Dublagem - Prêmio Cultureba 2026. Melhor Narração / Locução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai...

Os finalistas do 1º Prêmio Ferreira Leal

O Cultureba está participando da divulgação do Prêmio Ferreira Leal, entregue por Ativistas Gays. O que é? Um prêmio entregue para artistas gays e produções com temática gay. Na...

11º resultado de 2026… Melhor DUBLAGEM DO ANO do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dublagem lançada em 2025 (prêmio para o estúdio) Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... MGE Studios (pelo trabalho realizado em Guerreiras do K-Pop)...

Microfone de Cristal 2026: Denise Simonetto e Arlete Montenegro

Agora temos um prêmio especial chamado de “Microfone de Cristal”, que, a princípio, será concedido a dois dubladores escolhidos pela organização, pelo conjunto de sua obra e...

10º resultado de 2026… Melhor DUBLADOR do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dublador Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Diego Lima (pela interpretação de voz de David Corenswet, como Clark Kent / Superman, em Superman, 2025)...

9º resultado de 2026… Melhor DUBLADORA do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dubladora Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Miriam Ficher (pela interpretação de voz de Winona Ryder, como Joyce Byers, em Stranger Things - 5ª...

8º resultado de 2026… Melhor DIREÇÃO DE DUBLAGEM do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Direção de Dublagem Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Flavia Fontenelle (por Plur1bus) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram...

7º resultado de 2026… Melhor SOM do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Som Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Pecadores - Delart (Técnico de Edição: Léo Santos, Rafael Cossetti e Victor Hugo Monteiro / Técnico de Mixagem:...

6º resultado de 2026… Melhor DUBLADORA COADJUVANTE do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dubladora em participação coadjuvante Microfone de Ouro (empate) E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Beatriz Loureiro (pela interpretação de voz de Angelines Fernández,...

5º resultado de 2026… Melhor DUBLADOR COADJUVANTE do “10º Oscar da Dublagem”

Melhor Dublador em participação coadjuvante Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... José Santana (pela interpretação de voz de Delroy Lindo, como Delta Slim, em...
O pior da TV em 2025

O pior da TV em 2025

Após os piores filmes de 2025, vamos correr para listar os piores programas de 2025 antes que janeiro acabe. Opções não faltaram para sofrer diante da TV ou do computador – e eu não vou incluir Vale Tudo na lista. MasterChef Celebridades (Band) “MasterChef” foi um...

Os piores filmes brasileiros de 2025

Os piores filmes brasileiros de 2025

Ainda há tempo para uma lista do melhor de 2025, ou já passou este bonde? Do melhor de 2025, talvez ninguém mais se interesse, mas do pior do ano sempre teremos leitores interessados, então vamos lá! Manas – Sem dúvida, o melhor desta lista, mas muito superestimado. ...

Por onde anda o elenco de “A Turma do Arrepio”?

Por onde anda o elenco de “A Turma do Arrepio”?

  A série da Turma do Arrepio Quem foi criança nos anos 1990 deve lembrar de “A Turma do Arrepio”. Os personagens ganharam recentemente um álbum de luxo e o criador, Cesar Sandoval, deu uma palestra no evento CCXP ao lado do boneco Belfredo, usado na série de TV...

Túnel do Tempo: O primeiro Oscar da Dublagem

Túnel do Tempo: O primeiro Oscar da Dublagem

(A primeira protagonista vencedora, Denise Reis - Frame de vídeo de Legado, melhorado via IA) PRIMEIRA EDIÇÃO - Anime Friends 2003 Abril de 2003 - Primeiras reuniões para um prêmio de dublagem que deveria ser o maior do país. O criador e dono do Anime Friends, o Sr....

ASSUNTOS

Cultureba | Todos os direitor reservados | ©2020