Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português (Tradutores / Intérpretes / Diretores Musicais) Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... “Meu Pequeno Guaraná” (“Soda Pop”) (por Guerreiras do K-Pop) Intérpretes: Eduardo Drummond, Felipe...

Melhor REVELAÇÃO Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Daniel Pousa (por Stranger Things) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Manuela Mota (por Invocação do Mal 4: O Último Ritual)...

Melhor Tradução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Paulo Noriega (por Guerreiras do K-Pop) ----------------------- Microfone de Prata Foi runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Sérgio Cantú (por Thunderbolts*) ----------------------- Também...

Melhor Narração / Locução Microfone de Ouro E o 10º Oscar da Dublagem vai para... Angelo Vizarro e Ronaldo Artinic (por Dragon Ball Daima) ----------------------- Microfone de Prata (empate) Foram runner-up do Prêmio Cultureba 2026... Carlos Gesteira, Cecília Lemes,...

Comentamos, aqui no Cultureba, que neste ano o Prêmio Cultureba (antigo Prêmio Yamato), mais conhecido como O Oscar da Dublagem, terá seus vencedores anunciados como “Microfone de Ouro” e “Microfone de Prata”, escolhidos pelo júri dentre os finalistas da votação...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dublagem". 1 - Programa Chespirito (Herbert Richers / Álamo) 2 - Dragon Ball Daima (Unidub /...

Todos os anos, milhares de produções são dubladas para o português brasileiro: filmes, séries, novelas, reality shows... Como valorizar tantos profissionais que atuam para fazer da dublagem brasileira a melhor do mundo? Contexto histórico Entre 2007 e 2008, algumas...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dublador". 1 - Arthur Salerno (Finn Wolfhard, como Mike Wheeler - Stranger Things) 2 - Daniel...

Após a votação do público no Cultureba, seguem as mais citadas no 10º Oscar da Dublagem. As finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dubladora". 1 – Analu Pimenta (Arden Cho, como Rumi – Guerreiras do K-Pop) 2 – Maíra Góes...

Na primeira fase do Prêmio Cultureba 2026 (antigo Prêmio Yamato), mais conhecido como 10º Oscar da Dublagem, o voto foi livre. Qualquer pessoa com uma conta no Google podia indicar o nome de qualquer profissional. A ideia de limitar a apenas um voto por conta do...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para “Melhor Direção de Dublagem" (melhor diretor ou diretora) 1 – Alessandra Araújo (Plankton: O Filme) 2...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para “Melhor Dublador em Participação Coadjuvante”. 1 – Alexander Vestri (Juan Lecanda como Marcos...

Após a votação do público no Cultureba, seguem as mais citadas no 10º Oscar da Dublagem. As finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025, para "Melhor Dubladora em Personagem Coadjuvante". 1 - Beatriz Loureiro (Angelines Fernández, como Dona...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Revelação (Primeiro papel, primeiro protagonista ou primeiro destaque) 1 - Daniel Pousa (Jake...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Som (Mixadores e Técnicos de captação em estúdio) 1 - Avatar: Fogo e Cinzas (Técnico de Edição:...

Após a votação do público no Cultureba, seguem os mais citados no 10º Oscar da Dublagem. Os finalistas, em ordem alfabética, dentre as melhores estreias de 2025. Melhor Trilha Sonora ou Canção Adaptada para o Português (Tradutores / Intérpretes / Diretores Musicais) 1...